Utlåtande av Maria Österåker, författare och bokutgivare:
"Isa Sandberg jobbar som lågstadielärare och speciallärare, vilket märks i hennes text. Språket är rikt och ger läsaren eller lyssnaren ett ökat ordförråd utan att för den skull bli svårläst. På sina ställen skymtar en poetisk text, med vackra språkbilder.
Vi hör ibland kritiken att finlandssvenska barnböcker faller på deras illustrationer. Det kan denna bok inte kritiseras för. Bokens illustrationer görs i akvarell av Ann-Sofi Kattilakoski och illustrationerna skiljer sig från det formspråk som på många sätt råder inom dagens barnbokslitteratur. Detta ger boken ett trevligt särdrag.
Boken kan kategoriseras till ett för barnbokslitteraturen måhända ovanligt område - andlig litteratur. För denna målgrupp är boken säkert välkommen. En klar fördel med boken är att den kan läsas även utan denna betoning. I bägge fallen ger boken barnen värdefulla insikter; det finns en själ i allt som lever, vi bör värna om vår natur och naturen vill oss väl. Boken öppnar för barnet upp tanken på något större.
På ett lekfullt sätt ger Sandberg läsaren kunskap om vår kulturs gamla sagoväsen - skogsandar, älvor, tomtar, troll, jättar m.fl. Väsen som vi vuxna glömt bort, men som barn, om de har tur, ännu har möjlighet att uppleva...
Jag rekommenderar denna bok!"
Läs blogginlägg: lasoskrivundervisning.blogspot.se/2015/12/ny-barnbok-av-finlandssvensk-forfattare.html?m=1
Kundrespons:
Feedback från föräldrar:
"När vattenanden Noa räddar Truls" är en härlig bok som väckte många frågor hos min kära dotter. Bilden och texten som handlade om jätten som hade förvandlats till en sten läste vi flera gånger innan vi kunde gå vidare.....många frågor....Jätten och trädalven blev min dotters favoriter, och så vattenanden Noa förstås! Det var en vacker berättelse om skogens olika väsen; bekanta och främmande, ljuvliga och lagom skrämmande. Färgerna i de vackra illustrationerna gav en varm och trygg känsla genom hela boken. Tack för en fin läsupplevelse!
...och besvikelsen blev sen stor på kvällen när dottern upptäckte att mamma hade tagit boken till jobbet...gråten kom...mamma, du lovade ju att vi skulle läsa den ikväll...förlåt gumman, jag ska ta hem den från jobbet imorgon, så läser vi den då...mycket bättre betyg än så kan man inte få för boken, tycker jag! "
"Tack Isa för boken, den var väldigt bra tyckte mina barn och jag! Min dotter, 7 år , tyckte att den var spännande, speciellt trollen och stenen som andades. Sen drog hon en lättnadens suck när det slutade bra! Jag själv tyckte mycket om de vackra beskrivningarna av skogen och alla dess väsen. Du har lyckats mycket bra med din bok! GRATTIS!"
"Min 6-åriga son vill ofta höra på din saga på kvällarna, min 3-åriga dotter älskar att titta på bilderna och min 8-åriga son har funderat och analyserat kring texten...positiv feedback från målgruppen :)"
Feedback från lärare och personal i skola och daghem:
"Om man läser sagan långsamt så blir barnen riktigt lugna, tysta och så följer de uppmärksamt med!"
" När jag läste din saga blev hela dagisgruppen lugn och alla följde med."
" Vilket fantastiskt arbete du gjort, din bok! Jag blev helt fängslad av både text och bilder. Nu håller jag på att läsa den för några elever i skolan, åk 1, och det är fantastiskt att se hur de tittar på bilderna och kommenterar vad de ser och lyssnar andäktigt på texten.
När jag läste kände jag direkt att man kunde göra den som en teaterpjäs. Jag berättade det åt mina kolleger och rektorn nappade direkt på min ide´".